Bojen im Büchermeer: Jane Juska
Author: Nessa Altura

Selten in den letzten Jahren habe ich an einem Buch so viel Spaß gehabt wie an diesem.
“Before I turn 67 – next March – I would like to have a lot of sex with a man I like. If you want to talk first, Trollope works for me. NYR Box 10021” – das war die Annonce, die Jane Juska (sicher ein Pseudonym, oder?) aufgegeben hat, weil sie das im-Bett-allein-Sein satt hatte. Die Formulierungen in der Annonce zeigen sehr schön, wie sie es macht: Deftig und deutlich, aber high class. Trollope ist schließlich anspruchsvolle Lektüre, die ordinären und sexsüchtigen Männer haben sich gar nicht erst zu antworten getraut. Die anderen hat Jane sortiert und nach und nach durchprobiert. Manches ist so ehrlich, dass es schon wieder traurig ist, anderes zum Brüllen komisch. Aber nie, und das, glaube ich, ist eine hohe Kunst, peinlich. Für alle, die manchmal an der Einsamkeit verzweifeln möchten, ein wunderbares Buch.
Jane Juska hat damit in USA eine Lawine losgetreten und die Flut der Leserbriefe und mails, die sie erreicht haben, in einem weiteres Buch kanalisiert. Ich habe es begierig gekauft, war aber sehr enttäuscht dann. Lohnt nicht, kein zusätzlicher Erkenntnisgewinn…
PS “a roundheeled woman”, was soll das sein? Google verrät’s: “roundheeled” ist ein altmodischer Begriff für eine Frau, die zur Promiskuität neigt. Leicht zu haben, würden wir vielleicht sagen.
